Boletim Informativo nº 2
Fratta de Fossalta Portogruaro
Ao dia 2 de Outubro de 1725
Domenica (abreviado) filha legítima (forma abreviada) nascida de Gio (abreviação de Giovanni) Maria (filho de) Iseppo Zamarian e de Giulia (filha de) Osvaldo Sicutto de Fratta cônjuges. Foi batizada por mim Padre Francesco Covallizi Curial. Padrinhos Domenico (filho do) falecido Angelo Macor e Domenica (filha do) falecido Girolamo Peloso. Nascida ontem.
As últimas descobertas desta transliteração retirada do batismo de Domenica Zamarian que ilustra este artigo nos levou a um novo porto: Fratta. Embora ela tenha nascido no centro base de nossas atenções Malafesta (San Michele al Tagliamento) e casado em outro importante epicentro de nossa pesquisa, Precenicco (Udine), seu registro revela o nome dos pais, Giovanni Maria Zamarian e Giulia Cecutto (ou Cecutti) e que são “cônjuges” de Fratta (mapa aqui) .
Informação substancial que coloca um novo epicentro em nossa história genealógica. No entanto, o documento também aponta os avós de Domenica; “Iseppo (acreditamos que seja assim a transliteração) Zamarian” e “Osvaldo Cecutto”. Particularmente bastante diferenciado do comum, vamos nos atentar para o nome “Iseppo”. O mais próximo que podemos de fato chegar a tal proposta de nomenclatura, seria os da raiz hebraica Yosef. Neste endereço, podemos fazer algumas comparações, inclusive com aquela que presumidamente, acreditamos ser a origem definiva, em se tratando do sobrenome Zamarian, a armênia: Հովսեփ (Hovsep’), Յովսէփ (Yovsēp’).
Embora ansiosamente queiramos aportar na Armênia por uma questão de convicção, teremos que caprichosamente respeitar as coordenadas históricas, o que particularmente a título de reconstituição é muito válido, onde gradativamente vão entrando em nosso faro. Fratta a partir de agora é decisivamente nosso novo azimute.
E não confundir com Fratta Polesino (Rovigo), que embora seja parte componente do Veneto, ficam distantes 160 quilômetros uma da outra. A Fratta que nos interessa é aquela de Fossalta Portogruaro, urbe da época dos romanos que tentarei estudar mais a fundo para futuramente publicar algo mais encorpado sobre a região.
Macor do Brasil
Algum tempo atrás, para nosso prazer a prima Lorédane Vador, que reside na Suíça e possui aprofundados estudos genealógicos mais concentrados à definição de seu ramo hereditário, que obviamente incluem parte de nossa história também, entrou em contato conosco para buscar informações da trisavós Caterina Zamarian. Porém aqui não estamos falando exclusivamente de Zamarian, mas pela profundidade do seu trabalho bifurcações que vão além da esfera, conforme temos notado na evolução dos nossos trabalhos.
Nessa troca de informações e ao saber que esse trabalho começou no Brasil, revelou que também buscava saber do paradeiro de parte dos Macor de sua descendência que tiveram o mesmo rumo migratório brasileiro. Pois bem, é importante ressaltar que a exemplo de outros seletos sobrenomes conectados a nossa genealogia, os Macor tem uma importância destacada em nossa história. Por exemplo, no registro de Domenica Zamarian, supra abordado, já existe citação de padrinho provavelmente fruto da mesma linhagem e essa relação se prolonga desde então até os dias atuais. Muito provavelmente então, estamos falando não apenas dos parentes de Lorédane, mas de todos aqueles que pertencem a genealogia Zamarian também.
Lorédane já havia entrado em contato até mesmo com consulados na esperança de descobrir o paradeiro da família Macor no Brasil, porém sem respostas positivas. Na última segunda-feira, analisando alguns dados que ela havia me passado a título de atualização dos trabalhos, confrontei-os com os que já possuíamos em nossa base de dados e a conexão do software utilizado agora alinhado para a plataforma do Family Search, começaram a surgir os motivos desta não localização.
Ocorre que quando os Macor entraram no Brasil, mais especificamente na cidade de Jundiaí, interior de São Paulo, o sobrenome sofrera uma drástica alteração para “Marchiori” e deste modo seria impossível achá-los eletronicamente. Resolvida a questão, as novas conexões geradas nos levaram a interessantes prospectos seculares, como os das famílias von Zuben e Amgarten, desenvolvidas na mesma região. Com esta nova moção, diariamente situações como essa vão frequentemente enriquecendo e conectando mais peças desse emocionante quebra-cabeças genealógico, mergulhando cada vez mais intensamente em novas descobertas.