Departamento de Passariano, Distrito de Udine, Cantão e Município de Latisana, Fração de Precenicco, dia vinte e quatro de novembro de mil oitocentos e quatorze.
Se apresentou ao subscrito adjunto por esta Fração ao Oficial do Registro Civil do Município de Latisana, o Senhor Giuseppe filho do finado Lorenzo Nardon de trinta e nove anos de idade aproximadamente, domiciliado nessa Fração, trazendo consigo um infante de sexo masculino nascido no lugar pré citado ontem a noite às onze horas ao qual foi imposto o nome de Francesco Antonio.
O já citado Senhor Giuseppe Nardon também declarou ser filho o recém nascido seu e de Osvalda filha do finado Domenico Zammarian de trinta e três anos de idade sua mulher com ele convivente e domiciliada. Testemunhas na apresentação e notificação foram Giovanni filho do finado Domenico Tam de quarenta anos de idade aproximadamente e o Senhor Antonio filho do finado Giacomo Fabris de vinte e quatro anos de idade o primeiro camponês e o segundo mercante de profissões ambos nesta Fração domiciliados.
O presente Ato foi no momento lido, e publicado ao apresentaste e as testemunhas das quais se subscrevem.

Francesco d’Este Adjunto