Departamento do Tagliamento, Distrito de Pordenone, Cantão de San Vito, Município de Cordovato, Fração de Mussons, hoje doze de outubro de mil oitocentos e quatorze.
Se apresentou ao subscrito oficial do Registro Civil, Giuseppe Picci de trinta e um anos camponês, domiciliado na citada Fração portando consigo um infante de sexo masculino nascido ontem às três horas da manhã nesta Fração ao qual foi imposto o nome de Pietro.
O supracitado Giuseppe Picci também declarou, ser seu o filho neo nato, e de Catterina Zamarian dele mulher de vinte e quatro anos camponesa, domiciliada junto dele.
Testemunhas à apresentação, e à notificação foram Nicolò Bonana de quarenta e sete anos, e Giacomo Bevvana de trinta e seis anos ambos camponeses, domiciliados na citada Fração de Morsano e o presente ato foi lido a parte, e testemunhas.
Giuseppe Picci notificante analfabeto
Nicolo Bonani testemunha analfabeto

Giovanni Battista Doatti Adjunto