Ato de Nascimento justa o Artigo vinte e oito /28/

Departamento do Adriático, Distrito e Cantão de Porto Gruaro, Município de San Michele, Fração de Villanova, dia onze /11/ de fevereiro de mil oitocentos e onze /1811/.
Se apresentou a mim subscrito ao oficial do Registro Civil pela Fração de Villa Nova Zammarian Gio:Maria de cerca de quarenta e dois anos domiciliado ao Palazzetto desta Fração de profissão camponês botando consigo um infante de sexo feminino nascido no dia dez corrente fevereiro às duas da manhã no seu local de domicílio ao Palazzetto município de San Michele, ao qual foi imposto o nome de Maria.
O supracitado Zammarian Gio: Maria também declarou ser seu o filho neo nato referido de profissão camponês domiciliado ao Palazzetto, e de Michelin Maddalena de cerca de trinta e seis anos de profissão camponesa domiciliada em casa do próprio marido referido Zammarian Gio: Maria.
Testemunhas à apresentação, e à notificação foram Polesca Valentino de vinte e três anos de profissão camponês domiciliado em Villa Nova testemunhas do mesmo notificante requeridos não consanguíneos.
O referido ato de nascimento foi lido, e publicado a todos os supra nominados comparecidos, e presentes, os quais não assinaram comigo subscrito adjunto porque se declararam iletrados.

Felice Botti Curador de Almas pela Fração de Villa Nova adjunto ao Oficial