Ano mil oitocentos e setenta e oito, aos três dias de Janeiro, às pós meridiana quatro horas, na Casa Municipal.

Diante di mim Morossi Doutor Cesare Secretário delegado pelo Síndico com ato sete de setembro de mil oitocentos e setenta e um devidamente aprovado Oficial do Estado Civil do Município de San Michele al Tagliamento, compareceu Facchin Giuseppe-Emilio, de vinte e um anos, construtor, domiciliado em San Michele, o qual me declarou que às anti meridiana três horas do dia primeiro do corrente mês, na casa situada na Via Artefici ao número dezessete, da sua união com mulher não casada não parente nem afim com ele nos graus que venham ao reconhecimento nasceu uma criança de sexo feminino que não me apresenta, a qual dá o nome de Teresa-Santa.

A quanto supra e a este ato estiveram presentes quais testemunhas Moretto Eugenio, de trinta e seis anos, *Cursor, e Colonna Gustavo, de vinte e um anos, *proprietário de terras ambos residentes neste Município.

O declarante foi por mim dispensado de apresentar-me a criança supra citada em razão do frio excessivo depois de ser-me entretanto constatado a veracidade do nascimento.

Lido o presente ato aos intervenientes estes comigo subscreveram.