Gio Batta Federli o Oficial do Estado Civil de Precenicco na residência Municipal no dia cinco do mês de Dezembro de mil oitocentos e setenta e um às treze horas pós meridianas diante de mim Gio Batta Federli oficial do Estado Civil delegado com ato dia vinte e quatro de Agosto do ano corrente devidamente aprovado compareceu o Senhor Stefano Olivier filho do falecido Valentino agricultor de trinta e quatro anos domiciliado e residente em Precenicco o qual me apresenta um infante de sexo masculino que declara de ter nascido às sete horas ante meridianas do dia quatro de dezembro corrente de sua mulher Santa Mazzega filha de Domenico de trinta anos atendente aos cuidados domésticos na Casa de sua habitação situada neste Vilarejo na fração de Precenicco ao civico número quarenta e cinco vermelho.
Ao neonato foi posto o nome de Valentino.
Esta declaração feita na presença de Giuseppe Brida filho de Eusebio de trinta e um anos, secretário, domiciliado em Udine e residente em Precenicco, e Della Ricca Antonio, filho de Valentino de vinte e um anos camponês domiciliado em Carlino e residente em Precenicco testemunhas escolhidas pelo declarante que com a prévia leitura aos mesmos e por mim subscrito à exceção de Stefano Olivier e Antonio Della Ricca os quais não estavam em grau de assinar suas subscrições por serem iletrados.