Ano mil oitocentos e oitenta e um, aos vinte e nove dias de outubro, às ante meridiana onze horas e trinta minutos, na Casa Municipal.
Diante de mim Zuzzi Francesco Síndico Oficial do Registro Civil do Município de San Michele al Tagliamento, compareceu Donadonibus Sante (filho) do falecido Pietro, de trinta e seis anos, camponês, domiciliado em Villanova, o qual me declarou que às pós meridiana sete horas e trinta minutos do dia vinte e cinco do corrente mês, na casa situada em Villanova ao número cento e dez, de Covassin Teresa, camponesa, sua mulher, com ele convivente nasceu uma criança de sexo feminino que não me apresenta, e ao qual dá o nome de Angelica-Italia.
A quanto supra e a este ato estiveram presentes quais testemunhas Bazzana Antonio, de vinte e seis anos, escriturário, e Moretti Pietro de vinte e oito anos, *proprietário de terras ambos residentes neste Município.
A apresentação da citada criança foi por mim dispensado da apresentação em razão da longa distância da residência depois todavia de ter-me certificado da veracidade do próprio nascimento.
Lido, aprovado e subscrito.