N. 9
MUNICÍPIO DE SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO
OFÍCIO DO ESTADO CIVIL
EXTRAÍDO DO REGISTRO DE ATOS DE NASCIMENTO di ano mil oitocentos e setenta e cinco N.92
Ano mil oitocentos e setenta e cinco, aos dois dias de junho, às anti meridiana oito horas, na Casa Municipal.
Diante de mim Morossi Doutor Cesare secretário delegado do Síndico com ato vinte e sete de setembro de mil oitocentos e setenta e um devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Precenicco, compareceu Grando Neri Angela, de cinquenta anos, camponesa, domiciliada em Cesarolo daqui, a qual me declarou que às anti meridiana oito horas, do dia vinte e nove do mês passado, na casa situada em Cesarolo supracitado ao número quarenta e cinco, de Pizzolitto Caterina, camponesa, domiciliada em Cesarolo nasceu uma criança de sexo masculino que não me apresenta, e ao qual dá o nome de Luigi.
A quanto supra e a este ato estiveram presentes quais testemunhas Moretto Eugenio, de trinta e cinco anos, *cursor, e Cicuta Antonio de vinte e um anos, *empregado ambos residentes neste Município.
A declarante foi dispensado por mim de apresentar a criança supracitada, em razão da longa distância do local de nascimento, depois de certificar-me da veracidade do próprio nascimento.
A mesma declarante me denunciou o nascimento supracitado por ter assistido o parto de Pizzolitto Caterina, e no lugar do marido desta porque o mesmo faleceu no dia seis de abril passado.
Lido o presente ato aos intervenientes estes comigo subscreveram, à exceção da declarante afirmando-se iletrada.