Reino da Itália
Província de Venezia
Mandamento de Portogruaro
Casa e Município de San Michele al Tagliamento
Dia 30 de Janeiro de 1884.

estes Registros Civis de Nascimento, resulta que Fachin Giuseppe Emilio filho do falecido Giacomo e da vivente Puppolin Maddalena, seja nascido dia 10 /dez/ de Julho de 1855 -cinquenta e cinco-
Em Fé
O presente se emite em papel livre a norma do Certificado de Miserabilidade emitido ao supracitado pelo Síndico de Precenicco dia 28 de janeiro de 1884 por este Oficial.

O Curador
Don Francesco Politi

Visto
Visto legalizo a assinatura do Reverendo Don Francesco Politi da Paróquia de San Michele al Tagliamento.
Da Presidência do Tribunal Civil e Correcional
Venezia 1 de fevereiro de 1884
O Presidente

Visto
O Oficial do Estado Civil