Ano de mil oitocentos e setenta e dois dia dezessete de fevereiro na Casa Municipal de Precenicco às nove horas e trinta minutos da manhã

Diante de mim Alessandro Trevisan Síndico deste Município de Precenicco, mandamento de Latisana, Província de Udine, Oficial do Registro Civil, e à presença de Claudio Scantina filho do finado Antonio de quarenta e um anos, interventor, e de Ettore Maseri filho do vivente Giuseppe de vinte e um anos completos, servente ambos residentes neste Município de Precenicco testemunhas escolhidas pelos declarantes e assim designadas; compareceram Angelo Zamarian, de vinte e três anos agricultor, nascido e domiciliado e residente em Precenicco fração deste Município, filho dos viventes Giuseppe Zamarian, agricultor e de Olivier Caterina, agricultora domiciliados nesse Município de Precenicco, e Santa Domenica Lorenzutti de vinte e um anos completos, artesã, nascida no Município de Lestizza domiciliada e residente em Precenicco, fração deste Município, filha dos viventes Sebastiano Lorenzutti, ferreiro, e de Teresa Crissolo, atendente domestica, ambos domiciliados neste Município de Precenicco, os quais na intenção de unirem-se em matrimônio estão já dentro dos dos preceitos da Lei produzindo, quando requisitado as publicações as respectivas autenticas certidões de seus nascimentos e todos os outros documentos justificáveis que encontram-se anexos ao Registro das publicações.

Do certificado que me apresentaram constando-me que as publicações foram exibidas regularmente, e sendo transcorridos os três dias sucessivos àquele da última publicação, e nenhuma oposição sendo feito no que diz respeito ao referido matrimônio.

Fiz a leitura aos nubentes dos artigos centro e trinta, cento e trinta e um, centro e trinta e dois do Código Civil, e sucessivamente os mesmos me declararam pessoalmente um depois do outro a presença das supracitadas testemunhas de conceberem-se respectivamente por marido e mulher, e seguidamente pronunciei em nome da Lei que foram unidos em matrimônio. Os certificados de publicação munidos do meu visto foram inseridos no volume dos anexos com todos os outros documentos tirados do Registro das publicações.

Feita a leitura do ato presente aos esposos e as testemunhas citadas, se subscreveram-se estes comigo à exceção da esposa Santa Domenica Lorenzutti por ser iletrada.