Ano mil e oitocentos e oitenta, aos vinte e cinco dias de agosto, às anti meridiana dez horas e cinquenta minutos, na Casa Municipal.
Diante de mim Zuzzi Francesco Síndico Oficial do Registro Civil do Município de San Michele al Tagliamento, compareceram Zamarian Antonio, de quarenta e quatro anos, camponês, domiciliado em Villanova, e Moretti Pietro, de vinte e sete anos, proprietário de terras, domiciliado in San Giorgio, os quais me declararam que às anti meridiana cinco horas, de hoje, na casa situada em Villanova, ao número noventa, faleceu Biason Carolina, de cinco anos, camponesa, residente em Villanova, nascida no referido local, (filha) de Osvaldo, camponês, domiciliado em Villanova, e de Zamarian Teresa, camponesa, domiciliada em vida em Villanova, solteira.
A este ato estavam presentes quais testemunhas Bazzana Antonio, de vinte e cinco anos, escriturário, e Moretti Eugenio, de quarenta anos, cursor ambos residentes neste Município. Lido o presente ato à todos os intervenientes, estes comigo subscreveram, menos o declarante Zamarian afirmando-se iletrado.