Ano mil oitocentos e oitenta e cinco, dia quinze de agosto às oito horas e quinze minutos da manhã, na Casa Municipal.
Diante de mim Costantini Fedele secretário delegado com ato do Síndico do dia dezessete de janeiro de mil oitocentos e oitenta e quatro devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Precenicco, compareceram Rosso Giuseppe, de cinquenta e dois anos, camponês, domiciliado em Precenicco, e Pitton Angelo, de cinquenta anos, camponês, domiciliado em Precenicco, os quais me declararam que as oito horas da noite, de ontem na casa situada na Pescarola ao número duzentos e trinta e três, faleceu Fornasier Caterina de sessenta e oito anos, camponesa, residente em Pescarola nascida em Teor, filho do finado Giacomo, camponês, domiciliado em vida em Teor, e da finada Lucia Cion, camponesa, domiciliada em vida em Teor, viúva de Zamarian Sante.
A este ato estavam presentes quais testemunhas Francesco Faggiani, de trinta anos, cursor, e Fabris Giorgio, de cinquenta e dois anos, proprietário de terras, ambos residentes neste Município.
Lido o presente ato a todos os intervenientes, se subscreveram estes comigo menos os declarantes alegando-se iletrados.