Ano mil oitocentos e oitenta, ao dia trinta de outubro, às horas anti meridiana onze e minutos vinte e três na Casa Municipal.
Diante de mim Zuliani Angelo, Assessor efetivo, fazendo as vozes do Síndico ausente, Oficial do Estado Civil do Município de Palazzolo dello Stella, compareceram Pittana Pietro, de trinta e dois anos, camponês, domiciliado em Palazzolo, e Pittana Antonio, de trinta anos, camponês domiciliado em dito local, os quais me declararam que às horas pós mediriana cinco e minutos trinta de ontem, na casa situada em Piancada ao número duzentos e trinta e cinco, faleceu Giudici Giuseppe de trinta e três anos, camponês, residente em Piancada nascido em Precenicco, filho do falecido Giacomo, camponês, domiciliado em vida em Precenicco, e da falecida Comisso Marianna, camponesa, domiciliada em vida em dito local, marido de Pittana Antonia.
A este ato estavam presentes quais testemunhas Beltrani Giovanni, de vinte e quatro anos, secretário, e Mazzega Pietro de trinta e quatro anos, cursor ambos residentes neste Município. Lido o presente ano a todos intervenientes, estes comigo subscreveram à exceção dos declarantes afirmando-se iletrados