Ano mil e oitocentos e oitenta e dois, aos vinte e quatro dias de julho, às doze horas e trinta minutos, na Casa Municipal.
Eu Braidotti Doutor Federico Secretário delegado com ato treze de outubro de mil oitocentos e setenta e oito devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Udine, tendo recebido do Diretor deste Cívico Hospital um aviso na data de hoje relativo a morte da qual em apreço e que munido do meu visto inserido no volume dos anexos do ato que às cinco horas e trinta minutos de ontem faleceu neste estabelecimento Rosa Mazzolini de trinta e sete anos camponesa mulher de Angelo Zamarian ignorado o local de nascimento e domiciliado em Palazzolo dello Stella filha do Giacomo e de Maria Scatton.
Lido e aprovado.